Makin’ a Splash in Punta Cana: High-Waist Bikini + Floppy Hat

BIKINI: Victoria’s Secret (available in several colors)   ||    BRACELETS: BaubleBar   ||    EARRINGS: BaubleBar   ||  HAT: Nordstrom (similar options here and here)  ||   BEACH BAG: Nordstrom Rack (similar here and swooning over this one)  ||   SUNGLASSES: Henri Bendel  ||  SANDALS:  Ipanema (similar here)   ||  LIPSTICK: Too Faced – Pink Peony

[one_half]

Hi and happy almost-Friday!

Today, I am taking a little break from the Europe travel posts and relocating you all to the tropical paradise of Punta Cana. If you’ve been eyeing my Instagram Stories, well, you were surely bombarded with lots of palm trees, pool views, beachwear and colorful drinks. But can you blame me though? This place is insanely picture-worthy! I will be sharing more about the beautiful resort soon, but today, I want to share about what has become my second most favorite swimsuit (this one, so far, is my all-time favorite). Besides the obvious beautiful print, I am in love with the crisscross sides and its high-waist feature. I am actually upset at myself for not having tried this style before, because it can sure work wonders for your tummy area, especially while you are at an all-inclusive resort (aka all-you-can-eat extravaganza). Sadly, this floral print is no longer available, but you can still find it in several shades and another pattern that will surely make you rock the best retro vibes.

Until next post and enjoy your weekend!

[/one_half][one_half_last]¡Hola y feliz jueves!

Hoy, estoy tomando un pequeño descanso de los posts sobre mi de viaje a Europa y trasladándolos al paraíso tropical de Punta Cana. Si han estado mirando mis historias de Instagram, fueron aburridos con bastantes palmeras, vistas de la piscina y playa, trajes de baños y bebidas coloridas; pero me no pueden culpar porque este resort es una belleza. Pronto compartiré más sobre donde nos alojamos, pero hoy, quiero compartir sobre el traje de baño que se llevó el segundo lugar en mi lista de favoritos (este, hasta ahora, es el primero). Además de lo obvio, el bello estampado de flores, estoy enamorada con los lados entrecruzados y el estilo de la cintura alta. Y siéndoles honesta, estoy molesta conmigo misma por no haber probado este estilo antes, porque chicas, puede trabajar maravillas para su barriguita, especialmente si está en un resort todo-incluido (o en otras palabras un todo-lo-que-puedas-comer). Lamentablemente, este estampado ya no está disponible, pero todavía pueden encontrarlo en varios tonos y otro estampado muy lindo también.

Hasta el proximo post  y !espero que disfruten de su fin de semana!

[/one_half_last]